lunes, 16 de abril de 2007

Cómo darse de alta de autónoma

Confieso que me estoy inventando las cifras, pero me da igual.

Tal vez un 80% de los traductores trabaja como autónomo. Es decir, no estamos en plantilla de nadie, sino en bolsas de traducción. Cuando alguien nos necesita nos llaman. Cuando no, ahí te quedas. Esas maravillosas cajas de pañuelos de papel.

Estas estadísticas deberían ser suficiente para que en la carrera te dieran una mínima orientación de cómo funcionan las cosas: ¿Qué implica ser autónomo? ¿Cuáles son los regimenes? ¿Cuánto hay que pagar? ¿Cómo se hacen facturas? ¿Y la declaración de la renta? ¿IVA sí o IVA no? ¿Qué tarifas tengo que adoptar?

Pero sin embargo, nadie dice nada. Así que se va aprendiendo sobre la marcha. Y bueno, hoy me he vestido, me he encorsetado bien encorsetada y me he dicho: "Hoy voy a ser autónoma". He aquí los pasos a seguir para no perder tiempo y hacer de la aventura algo más fácil y sencillito de seguir.

1. Ir a la delegación (administración o como se llame ^^U) de Hacienda que corresponde por domicilio. Si vives en Catalunya esto te lo dicen llamando al 012 (el tlf de la Generalitat) y supongo que en todas las comunidades funcionará más o menos igual.

2. Una vez entrado en el edificio, ir a información y comentar el caso. "Hola, quiero ser autónoma". Y te dirán: "Muy bien, vete a esta ventanilla, espera tu número y compra el impreso E036 = 1.5 euros.

3. Primer momento de pánico. No entiendes una palabra del impreso... Tranquilidad. Existe una cosa que se llama "Información Tributaria". Es un servicio público y gratuito en el que te ayudan a rellenar los formularios. Eso sí, hay unas colas increíbles, así que mejor ir acompañado para pasar el tiempo... Porque luego te rellenan los papeles en menos de 3 minutos.

4. Mientras te ayudan a rellenar eso, tienes que especificar el tipo de actividad a la que te dedicas. Si es traducción, hay que especificar si es literaria/audiovisual/etc. (=artística) o de otro tipo. Por ser artística estás exento de IVA. Esa es la cuestión.

5- Una vez que tienes todos los papeles rellenados vuelves a hacienda y dices que lo quieres entregar. Te dirán que vayas a otra ventanilla. Lo entregas y la primera fase está terminada.

6- Con toda la carpeta de papeles y una fotocopia del DNI te presentas en la delegación de la Seguridad Social que te pille más cerca. Ahí te darán otro impreso que te ayudan igualmente a rellenar y te piden que digas cuanto quieres cotizar. Por ser menor de 30 se te puede quedar en 150 euros al mes, lo que está muy bien cuando empiezas el negocio ^^

7-Y ahí se acabó la cosa. Estás dada de alta como autónomo.

Ahora sólo me falta saber cómo se hacen las facturas >_<>

5 comentarios:

Drizzt dijo...

Y lo peor es que al ser autónomos teneis un régimen especial de la SS para las bajas y paro...

"Esas maravillosas cajas de pañuelos de papel" ... aquí si pudieran las cárnicas a BlackHole y a mí y demás compañeros nos harían lo mismo...que digo... es probable que puedan!!! argg! :S

"[..]me he encorsetado bien encorsetada", di que sí q ese vestido del otro post es para lucirlo. Haberle dicho al señor funcionario: "Hoy voy a ser autónoma, porque yo lo valgo..."

Addictive Epicurean dijo...

Ahí, ahí... Y después le hago el movimiento de cabeza tipo Loreal. jejejejeje.

La verdad es que es complicado esto... Hay muchas cosas que todavía no entiendo de todo esto @_@ Mañana hablaré con mis jefes y les rogaré explicaciones *sigh*

Pero bueno, tú tranquilo... ¡Nos convertiremos en cajas de pañuelos indispensables! ¡Se pillarán un resfriado y nos necesitaráaaaaaaaan! Vaya si nos necesitaráaaaaaaaan

jejeje ^^

Black Hole dijo...

[["Esas maravillosas cajas de pañuelos de papel" ... aquí si pudieran las cárnicas a BlackHole y a mí y demás compañeros nos harían lo mismo...que digo... es probable que puedan!!! argg! :S]] <- Puesss, sé de sitios en dónde te cogen como autónomo y te meten en una bolsa de trabajo con la cosa de que vas a cobrar más como freelance y bla, bla, bla y les dejes una parte de los beneficios ;P

[[Pero bueno, tú tranquilo... ¡Nos convertiremos en cajas de pañuelos indispensables! ¡Se pillarán un resfriado y nos necesitaráaaaaaaaan! Vaya si nos necesitaráaaaaaaaan]] <- Pues sí, y sino, pues les pondremos enfermos a base de todo mal... vamos, que les abrimos la caja de Pandora en sus narices y con un ventilador apuntándoles por si acaso ;P

Addictive Epicurean dijo...

¡Síiiiiiiii! ¡Yo quiero! ¡Yo quiero! ¡Ya sabes que para este plan pongo mi legión de pingüinos asesinos a tu servicio, mi lord! Y si es necesario, ¡yo también empuñaré la sombrilla!

@_@ Es que estoy trabajando y... errr.. um.

Bueno, en realidad no me puedo quejar. Donde estoy yo ahora, estoy bien ^^ Me cuesta el trabajo, pero es muy interesante. He tenido suerte ^^

Pero me uniré a vuestra causa! ^^

Black Hole dijo...

O_O ¡¡Me has llamado lord!!

Rápido, ¡¡empuñe su sombrilla y ataque al mal en su propia raiz!!!!

Template by:
Free Blog Templates